<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.namibiadigitalrepository.com/items/browse?collection=9&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-04-26T17:46:21+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="481" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="450">
        <src>https://www.namibiadigitalrepository.com/files/original/8ef4aa9b9737761d54c67e001fb6b10e.pdf</src>
        <authentication>24e40e86047506b5b07e2438cc4db8d3</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9">
                  <text>Finding Aids</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10">
                  <text>This Collection holds digitized finding aids from various archives around the world with holdings pertaining to Namibian studies. I am in favor of digitizing finding aids, as opposed to archival materials, because it can help the researcher decide if he/she wishes to visit the archives. Digitizing archival materials for the web is a very different story because it tends to lead to researchers avoiding archives entirely if digital sources are possible.&#13;
&#13;
Note: Finding Aids from the Basler Afrika Bibliographien are NOT in this collection, you can find them archived in the B.A.B. collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3748">
                <text>Namibiana in Finland: Guide to the Finnish Archival Sources Concerning Namibia before 1938</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3749">
                <text>"The project, 'Namibiana in Finland' was divided into two branches. The first of these, being the proper documentation part of the project, consists of the inventory and cataloging of the Finnish archival records and literature on Namibia. The other branch includes the transfer of the information concerning Namibia from Finland to the UNIN in Lusaka, Zambia. This is possible through microfilming the material for the Institute, fro both that part of the archival material as well as the older literature." "This guide is aimed at being a practical tool for researchers when using Finnish sources on Namibia. This favours both Finnish and foreign users since the work has been compiled bilingually, in Finnish and English."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3750">
                <text>Martti Eirola</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3751">
                <text>University of Joensuu</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3752">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3753">
                <text>1985</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3754">
                <text>English and Finnish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="540">
        <name>Archives</name>
      </tag>
      <tag tagId="1372">
        <name>Emil Liljeblad</name>
      </tag>
      <tag tagId="200">
        <name>Evangelical Lutheran Church</name>
      </tag>
      <tag tagId="252">
        <name>Finland</name>
      </tag>
      <tag tagId="472">
        <name>Finnish Missionary Society</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Joensuu</name>
      </tag>
      <tag tagId="381">
        <name>Martti Eirola</name>
      </tag>
      <tag tagId="537">
        <name>Martti Rautanen</name>
      </tag>
      <tag tagId="83">
        <name>Missionary</name>
      </tag>
      <tag tagId="137">
        <name>Ovamboland</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="482" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="451">
        <src>https://www.namibiadigitalrepository.com/files/original/0bb291f5700ad18bfd930855c4de058e.pdf</src>
        <authentication>c50843a7f779d421e7da6cf8849d7dcd</authentication>
      </file>
      <file fileId="452">
        <src>https://www.namibiadigitalrepository.com/files/original/33bd149278fab0d7156d905887c4a3ba.pdf</src>
        <authentication>4d3e29ef2e650bbce260934e67000dc1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9">
                  <text>Finding Aids</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10">
                  <text>This Collection holds digitized finding aids from various archives around the world with holdings pertaining to Namibian studies. I am in favor of digitizing finding aids, as opposed to archival materials, because it can help the researcher decide if he/she wishes to visit the archives. Digitizing archival materials for the web is a very different story because it tends to lead to researchers avoiding archives entirely if digital sources are possible.&#13;
&#13;
Note: Finding Aids from the Basler Afrika Bibliographien are NOT in this collection, you can find them archived in the B.A.B. collection</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3755">
                <text>Namibiana Resources in Finland: Two Finding Aids</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3756">
                <text>These finding aids were given to me by Dr. Harri Siiskonen at Yliopisto Itä-Suomi, Joensuu. These document various resources on Namibian studies available throughout Finland. There are microfilms of the Emil Liljeblad collection, the German government records, the German Colonial Society, Namibian newspapers (colonial), microfiche copies of some documents from the National Archives of Namibia, the German Evangelical Lutheran Church in Wuppertal, and many printed documents and journals. Some may find this difficult to read, because it schizophrenically switches between Finnish and English, but if you take your time, you can find good files. Note that, like most Finnish Research on Namibia, these largely deal with Ovamboland and the North.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3757">
                <text>Harri Siiskonen, Kari Miettinen</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3758">
                <text>Self produced by Harri Siiskonen, University of Joensuu</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3759">
                <text>Bernard C. Moore</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3760">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3761">
                <text>unclear</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3762">
                <text>English, Finnish, German</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="540">
        <name>Archives</name>
      </tag>
      <tag tagId="1024">
        <name>Finding Aids</name>
      </tag>
      <tag tagId="252">
        <name>Finland</name>
      </tag>
      <tag tagId="318">
        <name>Harri Siiskonen</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Joensuu</name>
      </tag>
      <tag tagId="869">
        <name>Kari Miettinen</name>
      </tag>
      <tag tagId="83">
        <name>Missionary</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
